Du 13 au 20 décembre 2005

Cristal trompeur

Jérusalem Post
Édition Française
http://www.fr.jpost.com

Les 192 signataires des conventions de Genève ont décidé d'adopter un nouveau symbole International &endash; le cristal rouge &endash; aux côtés de la croix rouge et du croissant rouge. La Magen David Adom (MDA) israélienne peut aujourd'hui, pour la première fois, rejoindre les 182 membres de la fédération internationale de la Croix-Rouge et les sociétés du Croissant-Rouge.

La décision «montre qu'Israël a amélioré sa position sur la scène internationale. C'est une réussite supplémentaire pour la diplomatie israélienne» a estimé le ministre des affaires étrangères Silvan Shalom. La MDA a elle-même travaillé dur avant de parvenir à un tel résultat, qui lui permet désormais de participer à des missions de secours internationales.

Le nouveau cristal rouge est simple et limpide, en forme de diamant, mais il a été appelé «cristal» à la demande de l'Afrique du Sud, pour qui le mot diamant comporte des connotations liées à l'esclavage. La MDA continuera à utiliser son symbole actuel &endash; l'étoile de David rouge &endash; en Israël, et optera à l'étranger pour un cristal, soit vide, soit orné d'une étoile de David.

La MDA et les diplomates israéliens s'efforcent depuis des années de trouver une solution, mais celle-ci n'accorde pas au symbole du peuple juif le même statut qu'à la croix et au croissant. Les deux autres symboles n'ont pas besoin d'apparaître à l'intérieur d'un cristal à l'étranger. L'étoile de David, si.

Les partisans du cristal ont souligné que la Croix-Rouge envisageait en fait d'adopter lui aussi ce symbole, sans relation avec le «problème» de l'adhésion d'Israël, mais parce que la Croix-Rouge rencontrait de plus en plus de difficultés à utiliser la croix dans certains pays musulmans. Vraisemblablement donc, la MDA ne sera pas la seule à conduire ses missions sous le symbole du cristal dans certaines régions.

En dépit de ces considérations pragmatiques, nous ne pouvons ne pas nous sentir profondément offensés, à la fois par le verdict international et par la façon dont notre propre nation l'a accueilli. Pourquoi ne pourrait-il pas y avoir quatre symboles officiels: une croix, un croissant, un cristal et une étoile de David ? Ou encore : pourquoi la croix et le croissant ne seraient-ils pas, tout comme notre étoile, cerclés à l'intérieur du cristal quand ils opèrent à l'étranger? Il n'y a aucune bonne réponse à ces questions. Apparemment, même un mouvement humanitaire &endash; qui plus que n'importe quel autre se vante d'être neutre et impartial &endash; peut arbitrairement exclure l'État d'Israël pendant des décennies avant d'adopter une «solution» qui cette fois-ci exclut le symbole même du peuple juif.

Le nouvel arrangement pose un problème plus grave: au lieu de rejeter et de combattre la haine, les conventions de Genève s'adaptent aux exigences de l'intolérance. Ce n'est pas un hasard si, après avoir toléré depuis un demi-siècle le rejet de l'étoile de David, la Croix-Rouge elle-même rencontre des difficultés dans certaines régions et commence à chercher une solution à ce problème.

Bien que le cristal soit présenté comme la solution à un problème d'ordre général &endash; le fait que dans certaines régions tel ou tel symbole n'est pas toléré &endash; l'intolérance circule à sens unique: depuis le monde arabe contre l'étoile de David, et désormais aussi contre la croix rouge. Peut-on imaginer une situation dans laquelle un pays chrétien accueillerait avec hostilité une mission de secours opérant sous le symbole du croissant rouge?

S'inclinant depuis trop longtemps devant le rejet total du symbole du peuple juif pour ensuite le reléguer à un statut de seconde classe, la communauté internationale légitimise une haine qui est l'antithèse de la mission de la Croix-Rouge.

Pourquoi une ambulance de la Croix-Rouge, dont la seule mission est de sauver des vies, ne peut-elle pas opérer dans une région musulmane? Pourquoi Israël doit-il supplier les pays musulmans pour pouvoir aider leurs populations à se remettre d'un désastre? Comment cette violence aveugle est-elle devenue à ce point «normale» que de telles questions ne sont même pas soulevées?

L'adoption du nouveau symbole a été le résultat d'un vote, et d'un consensus. Plus de 20 pays musulmans, la Syrie en tête, ont voté non. Pour ces pays, même cacher Israël derrière un cristal revient à faire preuve de trop de tolérance.

Il nous semble que ce n'est pas seulement Israël qui essaye d'échapper à la haine de certains pays islamiques, haine si profonde qu'elle s'étend même à ceux qui veulent sauver des vies. C'est l'Occident tout entier.

**************************

Visitez le site officiel du MDA :http://www.magendavidadom.org/

Visitez aussi ce site en français : http://fr.wikipedia.org/wiki/Magen_David_Adom

Symbole du Magen David Adom israélien

Symbole du Magen David Adom international

 

Retour à Antisémitisme dans le monde
Retour à la page d'accueil